Democratic mayors in 20 cities that have slashed police budgets or called to defund them also use millions of taxpayers’ dollars to fund their own personal security