Powerful Black-Hole Wind Ruffles Spiral Galaxy